Cook the pasta, drain, and set aside. Heat the cream of mushroom soup, Ro*Tel, garlic powder, and onion powder in a large pot or enameled dutch oven over medium-low heat. Add Velveeta and stir until melted.
Add chicken, drained pasta, and chicken broth to thin the sauce and serve immediately.